ALegal provisions subject to interpretation . Law no. on preventing and combating drug trafficking and illicit consumption republished with subsequent amendments and additions Art. . Cultivating producing manufacturing experimenting extracting preparing transforming offering putting on sale selling distributing delivering under any title sending transporting procuring buying possessing or other operations regarding the circulation of dangerous drugs without right they are punished with imprisonment from to years and the prohibition of certain rights. If the facts provided for in para. have as their object highrisk drugs the penalty is imprisonment from to years and the prohibition of certain rights.
The criminal code Art. . Unity of continued and complex crime. The crime is Country Email List continued when a person commits at different time intervals but in the realization of the same resolution and against the same passive subject actions or inactions that present each. The offense is complex when its content includes as a constitutive element or as an aggravating circumstantial element an action or an inaction that constitutes by itself an act provided for by the criminal law. Art. . Competition of crimes There is a real concurrence of crimes when two or more crimes were committed by the same person through distinct actions or inactions before being definitively convicted for any of them.
There is a real concurrence of crimes when one of the crimes was committed for the commission or concealment of another crime. There is formal concurrence of crimes when an action or an inaction committed by a person due to the circumstances in which it took place or the consequences it produced realizes the content of several crimes. XI. Report on the matter of law The judgerapporteurs opinion is that in the interpretation of the provisions of art. of Law no. regarding the prevention and combating of illicit drug trafficking and consumption republished with subsequent amendments and additions.